いつも第一ホテル両国をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
当ホテルはGo To トラベル宿泊事業者登録ホテルです。
Go To トラベル割引対象となる宿泊プランは、対象宿泊期間のご利用で、「STAY NAVI]に登録し、
割引きクーポンを発行されたお客様が対象となります。
◎ 対象宿泊期間 ：2020年10月1日（木）～2021年1月31日（日）予定（2月1日（月）チエックアウト分まで）
※終了日は新型コロナウイルスの拡大状況や補助金予算が上限に達するなどの理由により
今後変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます。
このたびの「令和６年能登半島地震」により被災された皆様に心よりお見舞い申しあげます。
皆様の安全と被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈りいたします。
株式会社第一ホテル両国
＜重要なお知らせ：2024.3.29更新＞レストラン営業時間の変更および臨時休業について
詳細はこちらをご覧ください。
「Go To トラベル」とは？
新型コロナウイルス感染症により落ち込んだ旅行需要を喚起するため宿泊施設の宿泊プランをホテルや旅館のホームページから直接予約したお客様や、飛行機や新幹線などの交通手段と宿泊がセットになったパッケージツアーを旅行会社経由で予約をしたお客様に対し、「Go To トラベルキャンペーン」期間中の予約に限り国内旅行を対象に宿泊・日帰り旅行代金の1/2相当額が支援され、支援額の内訳に関して7割（35％）相当は旅行代金の割引に、3割（15％）相当は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与されます。
※宿泊・日帰りは国内旅行対象 ※金額上限は、1人1泊あたり最大2万円、日帰り旅行は1万円です。
※現在は連泊数の制限はございませんが、11月17日(火)０時以降の予約・発売分より、８泊以上の宿泊を伴う旅行商品は、
支援の対象外となります。この場合であっても、８泊以上の宿泊を伴う旅行の７泊分までは支援の対象となります。
※第一ホテル両国には、日帰りプランはございません。
例 : 旅行商品及び宿泊
おひとり様40,000円の1泊2日の宿泊付き旅行を申し込んだ場合、支払額は26,000円となります。
給付額20,000円のうち、14,000円が旅行代金割引となり、6,000円が地域共通クーポンとして付与されます。
例 : 日帰り
おひとり様20,000円の日帰り旅行を申し込んだ場合、支払額は13,000円となります。
給付額10,000円のうち、7,000円が旅行代金割引となり、3,000円が地域共通クーポンとして付与されます。
地域共通クーポン券
紙クーポン・電子クーポンのどちらでもご利用いただけます。
- ◎ 一人一泊あたり 6,000円が上限（日帰り旅行は3,000円が上限）
- ◎ 旅行代金の15%を地域共通クーポンとして、チェックイン時(一部商品を除く)にお渡しいたします。
- ◎ 地域共通クーポンは旅行期間中に旅行先の都道府県と、そこに隣接している都道府県のみ利用可能です。
- ◎ 1,000円未満の端数が生じる場合は四捨五入します。
- ◎ お釣りはございません。
- ◎ 地域共通クーポンの有効期間は、宿泊日及びその当日、日帰りの場合は当日のみ利用可能です。
- ◎ 地域共通クーポンの付与は制度開始日（１０月１日）以降に開始する旅行を対象としております。
-
◎ホテル内のレストランやお土産のご購入にもご利用いただけます。
レストランではクーポン券のご利用でお得にお楽しみいただけるメニューをご用意いたしました。
(対象店舗)
・1階カフェ＆ダイニング「アゼリア」
・2階中国料理「東天紅」
・25階日本料理「さくら」
詳細はこちら(PDF)よりご確認ください。
その他、客室･館外それぞれへのテイクアウト商品にもご利用いただけます。
ホテル公式ホームページからのご予約について
 |
GO TOトラベルキャンペーン対象プランからお好みのプランをお選びいただき、 ホームページよりご予約をお願いいたします。プラン一覧はこちら ご予約後、ご予約確定のメールをご登録のメールアドレスにお送りいたします。 ※本プランの予約が完了した時点では GO TOトラベルキャンペーンの割引は適用されませんのでご注意ください！ |
|---|---|
 |
予約確定メールに記載されたURLをクリック。 公式サイト検索サービス「STAYNAVI」へ移動し、予約情報を登録してください。 お客様の予約情報と割引額が記載されたクーポンが発券されます。 初めてご利用の方は新規会員登録が必要です。 「STAYNAVI」第一ホテル両国専用 割引クーポン券本発行画面 |
 |
チェックイン時に「STAYNAVI」で発券されたクーポンをご持参いただき、 身分証明書とともにフロントへご提示ください。 ご精算時にクーポン分を割引してご請求させていただきます。 ※当ホテルはデポジット制のため、チェックイン時に割引精算をいたします。 ※割引クーポンは印刷、またはマイページ上の取得クーポン画面提示をお願いいたします。 ※上記環境がないお客様はクーポン番号をメモしてお持ちください |
お電話でご予約される場合
ホテルへ直接お電話にてご予約ください。
GO TOトラベルキャンペーンの割引利用の旨をお申し出ください。
ホテル側でSTAYNAVIへ代理登録いたしますが、以下をご確認お願いいたします。
①チェックイン時に個人情報の取り扱いに関する同意書にご署名をいただきます。
②割引クーポンを代理発行。
③当ホテルはデポジット制のため、チェックイン時に割引精算をいたします。
「Go To トラベルキャンペーン」実施期間
◎ 対象予約期間 ：2020年９月18日（金）より
◎ 対象宿泊期間 ：2020年10月1日（木）～2021年1月31日（日）予定（2月1日（月）チエックアウト分まで）
※ 補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
※ 終了日は今後変更となる可能性がございます。
また新型コロナウイルス感染症対策の状況等を踏まえ、給付金の給付を一時的に停止する場合がございます。
Go To トラベル事業に関するお問い合わせ
キャンペーン詳細・申請書類はGo To トラベル公式サイトにてご確認ください。
【お問い合わせ先】
Go To トラベル事務局（受付時間10:00～19:00 年中無休）
ナビダイヤル 0570-002-442
IP電話等からのお問い合わせ先 03-3548-0520（受付時間10:00～17:00／土日祝・年末年始休み）
